Q. A4で1枚あたりの料金はいくらになりますか。
A. 料金は日本語は1文字あたり、英語は1語あたりで計算しますので、文字の大きさや行間の大きさによって一枚あたりの料金は変わります。
一般にA4一枚あたり日本語で400～1500字、英語で200～700語程度です。
Q. 発注した当日中に納品可能ですか。
A. 分量がかなり少ない場合は可能な場合もございますが、通常はスケジュールが詰まっていたりして当日中には作業に入れないことも多く、確約はできません。
Q. 英文校正や翻訳してもらった文の表現が、意図していた意味と違ってしまった。
A. 無料で修正させていただきます。
なお、ネイティブチェックに対する質問の場合は可能であれば英文でご質問頂けますと回答までの時間が短くなります。
Q. 御社へ伺って英文を見て頂いたり、質問させて頂きたいのですが。
A. 弊社では出張して及びお越し頂いての対面での営業/サポートを行わないことによって、コストを削減し、安い料金を実現しております。
従いまして、まことに申し訳ございませんがそういったご希望には添うことができません。なにとぞ御了承ください。
